:16:02
- Et lui?
- Cameron Poe.
:16:05
ll est libéré et il rentre chez lui.
Rien a signaler.
:16:08
C'est parti.
:16:10
Willie, personne ne sait qui vous etes.
Meme pas mes gardes.
:16:17
Salut, Bishop.
:16:19
Vous en employez beaucoup,
de ces intellos gonflants?
:16:24
- C'est un de nos meilleurs éléments.
- Je lui écraserais bien le larynx!
:16:31
ldentification.
:16:34
Face a moi.
:16:39
- C'est quoi, ça?
- Ma fille.
:16:43
- Aucun effet personnel a bord.
- Je vous préviens, je la récupérerais.
:16:48
- Tu veux m'apprendre mon métier?
- On s'est compris.
:16:53
Ca suffit!
:16:58
C'est quoi ce look? Pas de chéchia.
:17:04
Asseyez-vous la.
:17:06
Attention officiers,
vérification finale.
:17:08
- Doux oiseau de la liberté...
- Décollage dans 3 minutes.
:17:13
Salut! J'ai dit ''salut''.
Je t'ai pris pour un autre.
:17:18
Maboul Parker.
Braqueur, incendiaire, toxico.
:17:21
Mon seul tort, c'est d'etre tombé.
:17:24
Merde, alors.
:17:31
- Face a moi.
- Je le fouille.
:17:38
Ouvre.
:17:47
Vous etes a la bourre.
:17:57
Ca baigne, Cochise?