:23:05
Derrière toi!
:23:10
Le pistolet... Prends-le et va voir.
:23:42
Dis: ''ll y a eu du raffut,
mais c'est réglé'', ou je te tue.
:23:46
- Et qui pilotera l'avion?
- Je ne vois pas si loin...
:23:52
D'accord. Calmez-vous.
:23:55
Un mot de trop,
et ce seront les mouches -
:24:00
- qui voleront
sur ton cadavre pourrissant.
:24:04
Carson City?
:24:14
Mesdames et messieurs, ici le
commandant. J'ai la seule arme a bord.
:24:20
Bienvenue sur ''Pirate Air''.
:24:31
- Que s'est-il passé?
- Du chahut. Le pilote a sonné l'alarme.
:24:37
- Du ''chahut''?
- Tout est rentré dans l'ordre.
:24:40
D'après son transpondeur,
votre avion est la.
:24:45
C'est lourd un cochon!
:24:55
- Si on te lache, tu es sage?
- Ca m'étonnerait.