:26:07
Combien montent et combien
descendent a Carson City?
:26:12
- Six descendent, dix embarquent.
- Trouve les six.
:26:16
ll y a 3 blacks a l'arrière, les autres
sont Benson, Carls et Popovitch.
:26:21
- Ou sont-ils?
- Bonne question. Je vais voir.
:26:25
- Le pilote attend des ordres.
- ll se pose a Carson City comme prévu.
:26:30
Ce sera plein de flics. Tu es fou?
:26:34
Selon les psychiatres, oui!
:26:38
Diamond Dog, a toi.
:26:42
Libres? Pas encore.
Ecoutez-moi bien.
:26:47
Cinquante gardes armés
nous attendent a l'escale.
:26:52
Si vous faites ce qu'on vous dit, -
:26:55
- vacances a perpète dans un pays
tolérant, avec plages de sable, -
:27:02
- cocktails exotiques et chiennes
en chaleur. Tous frais payés!
:27:10
- Payés par qui?
- Notre employeur: Francisco Cindino.
:27:18
Bougez plus!
:27:19
- Sors de la, Cyrus!
- Voila, j'arrive.
:27:25
- Tout de suite!
- Du calme.
:27:27
- Ta gueule!
- Qui tu es?
:27:29
Brigade des stups.
:27:32
- Tu disais?
- Bravo, Cyrus.
:27:36
Tu crois qu'elle m'importe? Je suis
des stups. Tu vois ce que ça veut dire?
:27:42
- Que t'es le plus pourri ici.
- On ne vous paie pas l'avion?
:27:48
Ne me cherche pas,
je vais le buter.
:27:51
La prochaine fois, choisis-toi
un autre bouclier qu'un négro toxico.
:27:59
- Tirez.
- Silence, chérie.