:48:01
- et qu'ils nous ont collés dedans.
:48:11
Salut, Garland.
:48:16
Le dossier de Cameron Poe.
Sa femme arrive.
:48:20
Ex-Ranger. Décoré.
Des broutilles quand il était jeune.
:48:23
- Quel intéret?
- D'un coté, des tueurs, de l'autre Poe.
:48:29
Condamné pour homicide involontaire,
franc-tireur qui rentre enfin chez lui.
:48:34
ll a raté une occasion de débarquer.
Pourquoi?
:48:40
Enfin, le garde Falzon dit que Poe
lui a glissé le magnéto dans la poche.
:48:45
Tous ces faits additionnés
nous donnent... un allié dans l'avion.
:48:51
- Un allié? Ce type est un assassin.
- Lisez le dossier.
:48:55
ll a tué pour défendre sa femme.
Ca aurait pu nous arriver.
:49:00
- Je ne suis pas de ces animaux.
- Depuis quand sont-ils des animaux?
:49:04
Quand ils ont rompu
avec la loi et la civilisation.
:49:07
''On juge du degré de civilisation
d'une société a ses prisonniers.''
:49:11
A dit Dostoievski de retour du bagne.
:49:14
''Va te faire foutre'', a dit Cyrus
en tirant sur mon agent.
:49:19
- Comment faire atterir cet avion?
- Abattez-le.
:49:25
- En quoi ça concerne les stups?
- Un agent des stups a été tué.
:49:30
Je suis habilité a arreter
ses meurtriers, je cite:
:49:33
''par tous les moyens''.
:49:35
- Pas en abattant mon avion!
- Ca se discute.
:49:39
- Vous y songez vraiment, Skip?
- La situation est critique.
:49:44
- Et nos hommes?
- lls connaissent les risques.
:49:48
- Vous disposez de la vie d'innocents?
- Ah, enfin!
:49:54
- Enfin quoi?
- Les hélicos de combat.