:56:03
Regardez...
ll a un petite fille qui l'attend.
:56:09
Vous... vous ne voudriez pas rentrer?
:56:16
- Sauf pour une raison impérieuse...
- Je suis sure qu'il a une bonne raison.
:56:25
Si vous le voyez
ou si vous lui parlez...
:56:29
Dites-lui de rentrer.
On aimerait qu'il soit la.
:56:36
D'accord.
:56:39
Vince, ligne 1...
:56:43
- ll est tombé du ciel!
- Vince Larkin?
:56:46
Ted Grasso, police de Fresno.
:56:50
On a un cadavre.
ll est tombé du ciel.
:56:55
- C'est pas un astronaute.
- Ca me concerne?
:57:00
Votre nom est écrit dessus.
:57:08
On les localisait en Arizona. Le corps
est tombé a Fresno. lci Lerner.
:57:14
- lls ont fait demi-tour. Appelez...
- Devers.
:57:20
Faites demi-tour!
lls volent vers Lerner, a 160 km d'ici.
:57:24
Mon cul! On les suit en Arizona.
:57:28
Un corps est tombé du ciel.
Avec un message.
:57:33
- Cible a midi, a 48 km.
- Vince, on est juste derrière eux.
:57:38
Ecoutez!
Le mot m'était adressé!
:57:42
- Vous vous trompez de...
- La ferme!
:57:47
- ll me faut un avion ou un hélico!
- Je n'ai plus rien.
:57:52
- Je dois etre a Lerner dans 50 minutes.
- Avec un bolide, c'est jouable.