1:06:01
- Je vais te trouver une seringue.
- Comme tu veux. C'est toi qui vois.
1:06:09
Tiens bon. Ne meurs pas.
1:06:21
- Qu'est-ce que tu fous?
- Je bute les cochons.
1:06:26
- Tu peux pas.
- Pourquoi?
1:06:28
- On a besoin d'otages.
- Qu'est-ce que t'en a a foutre?
1:06:34
Rien ne me réjouirait plus...
1:06:38
... que de flinguer
chacun de ces enfoirés.
1:06:43
Mais tu le connais toi, Cindino?
1:06:46
Moi, je sais ce que j'en ai lu.
ll aurait tué ses propres cousins.
1:06:53
Et alors?
1:06:55
Tu crois qu'il hésiterait
a nous liquider?
1:06:59
- De quoi discutez-vous?
- Poe ne veut pas que je les bute.
1:07:04
On imagine que Nathan
attache peu de prix a leur vie.
1:07:08
Et mes propres penchants sont connus
et défraient souvent la chronique.
1:07:15
Mais je m'interroge sur ton attitude.
1:07:18
C'est toi qui régales, et j'apprécie.
Mais comme je disais a monsieur Dog -
1:07:23
- si c'était mo...
1:07:25
- j'attendrais que le jet
soit la avant de liquider les otages.
1:07:29
- Ta gueule!
- T'as pas envie de décoller d'ici?
1:07:33
Baisse ton flingue.
Baisse ton flingue, Nathan.
1:07:37
Poe a raison.
Passons au plan B.
1:07:40
Camion-citerne et tracteur.
Désensablez l'avion!