1:08:21
Viking, va chercher le tracteur.
1:08:27
- Je m'occupe de la citerne.
- Merci.
1:08:30
Tu t'avères très utile.
1:08:33
Plus il y a de bras, moins il y a
de peine. Mon père m'a appris ça.
1:08:36
Tu sais ce que m'a appris le mien?
1:08:39
- Rien.
- Tu t'es fait tout seul.
1:08:45
- Vous avez joint Larkin?
- On n'y arrive pas.
1:08:48
Evidemment! ll est parti sauver
la foret ou recycler des sandales!
1:09:28
Merde!
1:09:37
On a de la visite!
1:09:42
On a de la visite!
1:09:46
Va chercher Cyrus.
1:09:49
Cyrus!
1:09:57
- On a combien de temps?
- Dix, douze minutes maxi.