1:30:00
Cible verrouillée.
1:30:03
Ne faites pas ça!
1:30:06
- Ne tirez pas.
- Qui a parlé?
1:30:08
Cameron Poe.
1:30:17
- Je répète: cible verrouillée.
- ll a pris le controle.
1:30:21
C'est le moment.
1:30:26
- Tirez pas.
- ll est notre allié.
1:30:29
- ll veut juste rentrer chez lui.
- C'est le moment.
1:30:36
Ne tirez pas.
J'ai dit: ne tirez pas!
1:30:48
- Cyrus!
- Quoi?
1:30:57
L'aéroport de las Vegas
est au bout du grand boulevard.
1:31:02
- Viva Las Vegas...
- Vous y arriverez.
1:31:06
- Les pistes sont dégagées.
- Pose-toi.
1:31:10
Mec, on a un moteur bousillé,
plus de carburant et on va trop vite.
1:31:17
On se pose sur le boulevard.
Ou plutot... on se crashe!
1:31:23
ll fallait faire ça dans le désert.
Les pertes vont etre énormes.
1:31:34
Accrochez-vous...
On va s'éclater a Las Vegas!
1:31:49
Ta gueule!
On va y passer!
1:31:54
- lls y arriveront?
- Non.