:45:00
חבל. די אהבתי את פינבול.
:45:04
מה אתה רוצה? -אני רוצה לדעת מה התוכנית?
:45:07
למה איכפת לך?
:45:09
יש לי את אותו הסיכון בזה כמו לך. כולנו פה אסירים.
:45:13
סיירוס גריסום, אתה שומע?
:45:15
סיירוס גריסום, אתה שומע?
:45:17
כן, אני שומע. זהה את עצמך.
:45:20
זהו מרשל ארצות הברית וינס לרקין
ודאנקן מאלוי מהיחידה ללוחמה בסמים.
:45:24
או, הסוכן מאלוי. אני כה מצטער בקשר לשותפך.
:45:28
אין דבר כה עצוב כמו לראות אדם בוגר משתין במכנסיו.
:45:31
שמע, גריסום, חיה מזדיינת ומסכנה.
:45:33
כשאסיים איתך, אתה תתחנן לכיסא החשמלי.
:45:36
היי, אני לא אוהב אותו.
:45:38
אם הוא מדבר שוב, השיחה הזאת מסתיימת.
:45:41
הוא לא רוצה לדבר שוב. באמת.
הוא סיים לדבר. הוא עוזב את הבניין, בסדר?
:45:45
יפה. אז אני אדבר איתך. הנה החוקים.
:45:48
קודם אני שואל שאלה, ואז אתה שואל שאלה.
:45:50
בסדר. מה השאלה שלך?
:45:52
בקרסון סיטי, אנשיך עלו עלינו. איך?
:45:55
אחד השומרים..
:45:58
אחד השומרים זייף התקף לב,
והיינו צריכים להוריד את הריסונים שלו.
:46:02
בסדר?
:46:04
הבנתי. ומה שאלתך?
:46:06
לאן אתה נוסע עם המטוס שלי, סיירוס?
:46:09
אנו נוסעים לדיסנילנד.
-אתה משקר סיירוס.
:46:11
גם אתה וינס.
או..
:46:15
שוב דבר אינו מעציב אותי יותר,
מאשר הסוכן אשר איבד את השלפוחית שלו ב..
:46:20
מטוס.
:46:24
שדה התעופה לרנר, פו.
אמצע שום-מקום. זאת נקודת המפגש שלנו.
:46:28
49 דקות מכל דבר שמזכיר סמכות חוקית.
:46:31
אז, עכשיו אתה יודע.
:46:34
תשומת לבכם בבקשה.
טיסה 475.
:46:36
את מתרגשת, הא? את בהחלט נראית יפה.
:46:46
גברת פו? –נכון.
:46:48
שמי הוא גראנט, משרד מארשל ארה"ב.
:46:51
הייתה בעייה קטנה בטיסתו של בעלך. נוכחותך דרושה.
:46:55
יש לי מטוס סילון מוכן.