:56:04
לא היית עושה,
:56:06
את אותו הדבר?
:56:11
הייתה צריכה להיות סיבה גדולה,
להשאיר אותי על המטוס הזה.
:56:14
ובכן, בעודי מכירה את קמרון,
אני בטוחה שיש סיבה טובה.
:56:19
אולי, אם אכן תראה אותו או תדבר איתו,
:56:24
אולי תוכל פשוט לומר לו לחזור הביתה, בסדר?
:56:28
יהיה נחמד לקבל אותו בסביבה.
:56:31
אין בעיות.
:56:34
וינס, קו 1.
:56:39
גופה אחת נפלה מהשמיים.
:56:41
וינס לרקין? מדבר טד גראסו, משטרת פרזנו.
:56:45
יש לנו פה בעייה עם גופה.
:56:48
כן, היא נפלה מהשמים.
:56:50
אני לא חושב שהוא אסטרונאוט.
:56:52
אז איזה קשר יש לזה אתי?
:56:55
השם שלך רשום על זה בגדול.
:57:03
תווית משדר-משיב אחרונה, הייתה באריזונה.
:57:06
גופה נופלת כאן, בפרזנו.
:57:08
שדה התעופה לרנר. הם מסתובבים.
:57:11
הם חוזרים חזרה. תוכל להשיג לי את צ'יף..
-דיוורס.
:57:12
בבקשה. תודה לך.
:57:14
וינס? -תסתובבו.
:57:17
המטוס טס לעבר שדה התעופה לרנר.
זו רצועה קטנה, בערך 100 מיילים מכאן.
:57:19
שטויות!
אנו עוקבים אחר תווית משדר-המשיב לאריזונה.
:57:23
תקשיב לי. גופה נפלה מהשמים.
:57:25
היה עליה פתק.
:57:28
השגתי אותם בווקטור של שעה 12 ו-30 מיילים.
:57:31
וינס, בבקשה, בן. אנו בדיוק על הזנב שלו.
-פשוט תקשיב לי!
:57:35
זה היה בשבילי! הפתק על הגופה היה מופנה אליי!
:57:37
אתם רודפים אחרי הלא נכון.. -או, סתום את הפה.
:57:39
הלו?
:57:42
חבר'ה, אני צריך מטוס או מסוק עכשיו!
:57:45
היי, שנינו צריכים. אזל לי הכל.
:57:47
אני צריך להגיע לשדה התעופה לרנר ויש לי בערך 50 דקות.
:57:50
יש לי מכונית מהירה, תוכל לנהוג בה.
:57:56
לרקין. וינס לרקין. אני ממשרד המארשל.
:57:58
שלח מה שיש לך.
שריף, שוטר מדיני, המשמר האזרחי.