1:11:00
אני לרקין. -שלום לרקין.
1:11:03
קיבלתי את ההודעה שלך.
-איפה החיילים?
1:11:05
הם יהיו כאן.
-"הם יהיו כאן"?
1:11:08
כן. בעוד דקה.
1:11:11
תקשיב פו, אני יכול להוריד את זה?
1:11:14
בבקשה. -אתה תוריד את שלך?
1:11:17
מצטער, בוס, אבל אני בוטח רק בשני אנשים.
1:11:20
אחד מהם זה אני. השני זה לא אתה.
1:11:25
אז סינדינו עבד על כולם. -נכון.
1:11:28
אם אתה לא יכול לבטוח באיל סמים דרום אמריקאי,
במי אתה יכול, נכון?
1:11:33
זאת הייתה בדיחה. -אני שמח שסיפרת לי.
עכשיו אני חייב לחזור למטוס.
1:11:39
אתה אדם חופשי, פו, מה אתה עושה?
1:11:42
אני לא יכול להחליף חיים של חבר בשלי, לרקין.
זה הכל.
1:11:45
יש לך חבר על הסיפון?
1:11:48
רואה, צדקתי בקשר אליך. קראתי את הקובץ שלך.
1:11:52
אתה לא בחור כל כך רע.
פשוט תמיד במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.
1:11:55
להתראות, לרקין.
1:11:59
דיברתי עם אישתך.
1:12:07
אישית? -אישית.
1:12:11
ועם הבת הקטנה שלך.
1:12:15
אתה, ראית את קייסי?
1:12:22
אם זה יסתיים רע, לרקין, אני מפחד שבתי..
1:12:25
לא תבין.
1:12:28
אם תדבר עם אשתי שוב, תגיד לה..
1:12:32
שאני אוהב אותה.
1:12:35
היא יונקת הדבש שלי.
1:12:38
אבל לא יכולתי להשאיר חבר נופל מאחור.
1:12:45
תעשה זאת בשבילי, נכון, לרקין?
1:12:48
בוודאי. מה אתה הולך לעשות בשבילי?
1:12:52
מה אתה חושב שאני הולך לעשות?
1:12:54
אני הולך להציל את היום המזויין.