:07:02
Moja ena i ja
koktele æemo popiti na jahti.
:07:12
Dragi tata, danas sam
krenula u prvi razred.
:07:16
Ne sviða mi se.
:07:18
Neæu se vratiti. Jedan
djeèak, Scotty Dalton,
:07:21
koji ima crne zube,
zove me pogrdno.
:07:24
Mama kae da moram iæi.
Reci joj da me ne tjera.
:07:28
Draga Casey, nadam se da
æe i dalje iæi u 1. razred.
:07:32
kola je jako vana.
Mama ima pravo.
:07:36
Ne brini se
zbog Scottyja Daltona.
:07:39
Nekad sretne takve ljude.
Ne daj da te to pogodi.
:07:47
Dragi tata,
:07:49
hoæe li ikad doæi kuæi?
:07:51
Draga Casey,
naravno da hoæu.
:07:54
Jo samo malo, i sve stvari
koje nismo zajedno radili,
:07:58
sigurno hoæemo.
:08:00
Draga ptièice, izvadi
porculan, ohladi limunadu.
:08:04
Vei utu vrpcu oko drveta.
Dolazim svojim djevojkama.
:08:09
Dolazim zauvijek.
:08:11
Samo se nadam da nisam
razoèarao Casey i tebe.
:08:15
Voli vas Cameron.
:08:18
""Moj tata se vraæa
kuæi 14. srpnja.""
:08:21
""Moj roðendan je
14. srpnja.""
:08:23
""Prvi put æu vidjeti
tatu 14. srpnja.""
:08:28
Jedva èekam da te vidim.
Nije li to preslatko?
:08:35
to je to?
:08:38
Ne mogu joj se vratiti
bez da donesem dar.
:08:42
Da, ali to je zec.
:08:44
Svidjet æe joj se.
Bilo je moguæe ili to,
:08:47
ili zubna pasta
i cigarete iz kantine.
:08:51
To je dobar dar. -Sjetit
æu se na tvoj roðendan.
:08:54
Uèini to, èovjeèe.