:09:02
""Odbor za uvjetne kazne
Sjedinjenih Drava proglaava""
:09:05
""da se Cameron Poe
moe uvjetno pustiti.""
:09:09
Proæi æe puno vremena dok
ja ne dobijem ovakvo to.
:09:14
TATl OD CASEY
:09:19
l tebe æe pustiti
jednog dana.
:09:22
Ne brinem se zbog toga.
:09:24
U ovom novom zatvoru,
tko æe paziti na tebe?
:09:28
Bog pazi na mene.
Zna to hoæu reæi?
:09:33
ldem kuæi, prijatelju!
:09:35
Nemoj mi se tu
raspekmeziti.
:09:39
lzaðite.
:09:45
Zbogom. Laku noæ.
:09:56
Federalna sluba godinje
preveze 155000 zatvorenika
:10:00
po cijeloj zemlji zbog sas-
luanja i med. ispitivanja.
:10:04
Dananji let je poseban.
:10:07
Popunjavamo Feltham,
kaznionicu u Alabami,
:10:11
najnoviji zatvor
maksimalnog osiguranja.
:10:14
To je mjesto napravljeno
za najgore od najgorih.
:10:18
Doivotne, neki osuðeni
na smrt. Pravi grabeljivci.
:10:22
Svaki od njih.
:10:27
Gospoðice.
:10:29
To je pas u Disneyevom filmu.
Ja sam èuvarica Bishop.
:10:33
Trebam injekciju
prije polijetanja.
:10:36
Kako se zove? -Odell.
:10:39
Noæas je nisam dobio.
:10:41
Dijabetièar si? lnzulin
æe dobiti za vrijeme leta.
:10:46
Cameron Poe?
-Da, gospoðo?
:10:48
Mora biti vezan
do putanja iz zatvora.
:10:53
Samo da stignem kuæi na
vrijeme. Kæer ima roðendan.
:10:57
Èestitam.
:10:59
Zatvoren sam prije njezina
roðenja. Nije me vidjela.