:45:01
Sviðao mi se.
:45:04
to hoæe?
:45:05
Kakav je plan?
-to te briga?!
:45:09
lmam ista prava kao
i ti. Svi smo kanjenici.
:45:13
Cyrus Grissom, èujete me?
:45:15
Cyruse, èujete li?
:45:17
Èujem. Predstavite se.
:45:20
Federalni agent V. Larkin
i D. Malloy iz Narkotika.
:45:24
Agente Malloy, ao mi je
zbog vaeg suradnika.
:45:28
Jako mi je ao kad odrastao
èovjek mokri u gaæe.
:45:32
ivotinjo! Kad te sredim,
molit æe el. stolicu!
:45:36
On mi se ne sviða.
:45:38
Ako opet bude govorio,
ovaj je razgovor zavren.
:45:41
Ne eli opet govoriti.
Gotov je. Otiao je.
:45:45
Dobro. Moemo razgovarati.
Evo pravila. Ja pitam, pa ti.
:45:50
Koje je tvoje pitanje?
:45:52
U Carsonu su tvoji
znali za nas. Kako?
:45:55
Jedan od èuvara...
-Èuvar?
:45:58
Èuvar je odglumio infarkt
i odvezli su ga. Dobro?
:46:04
Shvaæam. Koje je
tvoje pitanje?
:46:07
Kamo æete, Cyruse?
-ldemo u Disneyland.
:46:10
Lae, Cyruse.
-l ti isto, Vince.
:46:14
Nita me vie
ne rastuuje
:46:17
od agenta kojem
je otiao mjehur.
:46:19
U avionu.
:46:24
Uzletite Lerner.
Tamo nam je sastajalite.
:46:28
49 minuta udaljeno od neèega
to slièi vlasti. Sad zna.
:46:36
Uzbuðena si?
:46:38
Tako si lijepa.
:46:46
Gða Poe?
:46:47
Ja sam federalni agent
Grant. Dolo je do problema
:46:52
s avionom vaeg mua.
Molim, doðite sa mnom.
:46:55
Èeka nas mlanjak.