Con Air
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Jeg traff en fyr her, Baby-O,
som elsker dem.

:06:10
Og datteren vår, nydelige Casey.
Jeg ser at hun vokser på bildene.

:06:15
Da jeg viste dem
til Baby-O, sa han:

:06:18
"Gudskjelov av hun likner mora si."
Jeg er enig.

:06:22
Jeg er på det verste stedet på jorda,
men likevel kjenner jeg meg heldig.

:06:36
Kjære pappa, jeg begynte på
Lille Solskinn daghjem i dag.

:06:40
Frøken Gordon er snill. Når vi går
ut for å leke, må vi gå hånd i hånd.

:06:47
Kjære Casey, det var fint å få brev.
Det er bra du liker frøken.

:06:52
Vi får ikke gå ut og leke her. Vi
går ut, men vi går ikke hånd i hånd.

:07:02
Min kone og jeg
tar våre margaritas på yachten.

:07:12
Kjære pappa. I dag begynte jeg
i første klasse. Det var ikke gøy.

:07:17
Jeg vil ikke gå tilbake. Scotty Dalton
har svarte tenner og erter meg.

:07:24
Si til mamma
at jeg ikke må gå tilbake.

:07:28
Kjære Casey, jeg håper
at du fortsetter i første klasse.

:07:32
Det er viktig å gå på skolen.
Moren din har rett.

:07:36
Ikke bry deg om lille Scotty Dalton.
:07:39
Iblant møter man sånne.
Ikke la deg plage av dem.

:07:47
Kjære pappa.
Kommer du noen gang hjem?

:07:51
Kjære Casey.
Klart jeg kommer hjem.

:07:55
Snart skal vi gjøre alt det
vi ikke har kunnet gjøre sammen.


prev.
next.