:57:03
Siste transpondersignal i Arizona, han
falt ned i Fresno. Lerner flystripe...
:57:09
-De må snu. Ring til...
-Devers.
:57:15
Snu! De er på vei
mot Lerner flystripe, 16 mil herfra.
:57:19
Vi har fulgt
transponderen til Arizona.
:57:23
Et lik falt ned fra himmelen.
Det sto en beskjed på det.
:57:28
-De ligger rett fram, fem mil borte.
-Vince, vi er rett bak dem!
:57:33
Beskjeden på liket var til meg!
:57:37
-Dere jager feil...
-Smella.
:57:42
-Jeg trenger et helikopter nå!
-Jeg også. Alle er ute.
:57:47
-Jeg må til Lerner på 50 minutter.
-Har du en rask bil, rekker du det.
:57:56
Vince Larkin, US Marshal.
:57:58
Send det dere har. Sheriffer,
politi, nasjonalgarden. Vent litt...
:58:06
Dere må være forsiktige! Fangene
kommer til å finne våpenlageret.
:58:15
Vince Larkin! US Marshal!
Hvordan tror du jeg fikk nummeret?
:58:25
"Frigangsnemda har besluttet..."
:58:29
Poe.
:58:33
Ja da.
:58:37
Legg kaninen tilbake i kassa.
:58:41
Jeg visste at du var en dritt.
Jeg hadde rett.
:58:45
Du har bløffa hele tiden.
Du er løslatt.
:58:50
Jeg sa: Legg kaninen...
:58:54
Tilbake i kassa.