Con Air
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
Ouvi dizer que tinhas
um problema.

:35:02
Tive de os amordaçar.
São do piorio.

:35:04
Estão sempre a dar à língua.
:35:11
Para o autocarro, imbecil!
Para o autocarro!

:35:27
Abre a porta.
:35:35
Eles tomaram o avião.
Rapazes, já temos o avião!

:35:38
Caluda, Curly!
Ainda nos apanham.

:35:42
Nem pensar!
:35:44
Não acredito.
:35:51
Em espanhol,
de Bogotá na Colômbia.

:35:54
Vem de uma firma de advogados.
:36:10
Laranja... preto.
:36:15
- Es o Monstro do Pântano?
- Exactamente.

:36:20
- Estás a pilotar o avião?
- Exactamente.

:36:23
E espantoso como vocês brancos
merdosos sabem tanta coisa.

:36:25
Exactamente.
:36:59
Que está a fazer?

anterior.
seguinte.