Con Air
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Gasiti-va un loc,
si faceti-va comozi.

:42:08
Nu poate fi monitorizat avionul?
:42:11
Ba da. Se cheama transponder.
Fiecare avion are unul, Cindino.

:42:14
Undei transponderul, Swamp.
:42:21
Chiar, unde?
:42:26
Suntem in siguranta cu
avionul asta?

:42:29
Nici o problema. Am facut-o de mii de ori.
Vom sta linistiti imediat.

:42:33
sunteti bine, doamnelor?
:42:37
Vom urmari transponderul.
Vom sti unde se'ndreapta.

:42:41
Ce p__a s-a-ntamplat?
:42:43
Unde-i Sims?
Ce s-a intamplat cu Sims?

:42:45
Duncan,
este mort.

:42:48
Au capturat avionul.
:43:01
Zi-mi Skip, ce cacat de
operatiune conduci tu aici, hm?

:43:05
Si tu! Cacaciosule!
Tu mi-ai omorat agentul!

:43:07
Hei, avea la el o arma.
:43:10
Daca as fi stiut ce se va inatampla,
ii dadam un Uzi.

:43:12
Nimeni nu are ame la bord!
Nimeni!

:43:16
Avea arma la el si s-a sinicis.
:43:18
Si astfel mi-a pus in
pericol toti oamenii.

:43:19
Oamenii tai sunt incompetenti!
:43:22
S-au lasat doborati de o sleahta
de jegosi in lanturi si custi!

:43:25
- N-am sa stau cu mainele in san...
- Domnilor!
- si s'ascult de rahatul asta!

:43:27
Domnilor.
Haideti sa conlucram.

:43:31
Okay. Okay.
:43:35
Deci, ce facem acum?
:43:39
Care-i planul?Ave-aveti un plan, nu?
:43:41
Lucram la el.
:43:43
Un plan pentru situatia asta
nu exista.

:43:45
- Situatia nu poate sa fie comparata cu nimic.
- Ei bine, ar trebui sa-ncepi s-o compari...

:43:48
pentru ca situatia treguie
rezolvata acum!

:43:53
Vreau un elicopter. Mai multe.
Si sa fie inarmate.

:43:57
Nu ma intereseaza daca este Garda nationala,
Aviatia sau orice altceva.


prev.
next.