:10:00
po celem svetu zaradi
prièanja in spraevanja.
:10:04
Dananji let bo poseben.
:10:07
Izpopolnjujemo Feltham,
kaznilnico v Alabami,
:10:11
najnoveji zapor
maksimalnega nadzora.
:10:14
To mesto je napravljeno
za najhuje od najhujih.
:10:18
Doivljenske, nekateri obsojeni
na smrt. Pravi psihopati.
:10:22
Popolnoma vsak.
:10:27
Gospa.
:10:29
To je pes v Disneyevem filmu.
Jaz sem èuvajka Bishop.
:10:33
Pred poletom
potrebujem injekcijo.
:10:36
Kako se imenuje? -Odell.
:10:39
Nocoj je nisem dobil.
:10:41
Si diabetik? lnsulin
bo dobil med poletom.
:10:46
Cameron Poe?
-Ja, gospa?
:10:48
Vklenjen mora biti
do izpustitve iz zapora.
:10:53
Samo pravi èas moram priti domov.
Hèer ima rojstni dan.
:10:57
Èestitam.
:10:59
Zaprli so me pred njenim rojstvom.
Ni me e videla.
:11:02
Zakaj? -Nisem hotel
da bi prila na obisk,
:11:06
in da bi bila obkroena s keksi
in ubojalci eljnih ljubezni.
:11:10
Nikakor.
:11:12
Dober razlog ima
da se pobolja.
:11:19
Danes moram razglasiti
nae tri kljuène besede:
:11:23
Èvrstost, potenje in previdnost.
:11:27
Gremo na delo.
:11:29
tirje izstopijo v Carson-u.
Ostali gredo v Feltham.
:11:32
Dobro. Dobimo se
s fanti iz Narkotika.
:11:38
Ga pozna? -Ne.
:11:40
Prava teènoba je.
:11:43
Duncan, v èast mi je.
:11:45
Èudovit je.
:11:47
Zahodi otrok in sonca so
èudoviti. To je spektakularno.
:11:52
To je Vinc Larkin.
On nadzoruje transport.
:11:55
Duncan Malloy, Narkotic.
-V èast mi je.
:11:59
Uivali bomo v sodelovanju.