Con Air
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
Koliko jih izstopi,
in koliko vstopi v Carson-u?

:26:07
6 izstopi, 10 vstopi.
:26:09
Najdi šesterico.
:26:11
Tri èrnci so tukaj.
:26:14
Drugi trije so Benson,
Carls in Popovitch.

:26:17
Kje so? -Zvedel bom.
:26:21
Pilot bi rad vedel kaj sedaj.
:26:23
Pristali bomo
v Carson-u kot po naèrtu.

:26:26
Carson? Spodaj je
policija. Si nor?

:26:29
Po zadnji psihiatrièni
oceni bi rekel da sem.

:26:33
Boš, Dijamantni Pes?
:26:37
Mislite da ste
svobodni? Niste.

:26:40
Poslušajte.
:26:42
40-50 oboroženih
zaporniških èuvajev nas èaka

:26:45
na izhodni postaji. Èe
storite tisto kar vam bom rekel,

:26:50
bomo imeli doživljenjski odmor
v državi ki ne izloèa zloèincev.

:26:55
Pešèene plaže,
:26:57
koktejli z dežniki
in golimi perverzneži.

:27:01
To bo plaèan odmor.
:27:06
Kdo to plaèa?
:27:08
Naš poslovodja...
Francisco Cindino.

:27:13
Ne premikajte se!
:27:15
Ne, ne! Cyrus, ne!
:27:17
Pridi sem!
-Takoj bom. -Zdaj!

:27:21
Mirno, šef. -Utihni.
:27:23
Kdo si ti, za vraga?
-Agent iz Narkotika.

:27:27
Govoril si da...?
-Zelo pametno, Cyrus.

:27:31
Misliš da je pomembna
èuvajka? Nisi me slišal?

:27:35
Veš kdo sem?
:27:38
Najveèji zloèinec
med vami. -Utihni.

:27:40
Zakaj si tukaj? Ne bo ti
plaèal navaden let?

:27:44
Ne izivaj. Takoj
ti bom ubil fanta.

:27:47
Naslednjiè, ko boš
vzel ljudski šèit,

:27:50
ne izbirej èrnca brez karakterja.
:27:53
Utihni.
:27:55
Ubij ga. -Tiho, srèek.
:27:57
Moral bi nehati.
-Nazaj, fant. Nazaj.


predogled.
naslednjo.