Con Air

1:26:31

Nekdo je obvestil
oblasti v Carson City-ju.

1:26:35

Nekdo jim je povedal za sestanek
na vzletišèu. Nekdo je tudi

1:26:39

ubil Billy-ja
Bedlam-a in Dakle-ja,

1:26:42

je mogoèe vse to
nakljuèje? Mogoèe.

1:26:46

Potem je nekdo zvezal
avion z vrvjo.

1:26:50

Sprašujem vas kaj se dogaja?

1:26:54

Jaz vam bom odgovoril: izdajalec

1:26:57

je med nami.

1:27:00

Kako bi ga odkrili?

1:27:03

Ne vem, ampak ko bom

1:27:05

preštel do 3, bom vedel
kdo je ob meni, in kdo ni.

1:27:10

Jaz sem bil!

1:27:14

Jaz sem.

1:27:15

Ne poslušej ga.
lnsulin ga je razburil.

1:27:19

Cel èas si bil
"v nezavesti"?

1:27:22

Ja, idiot.

1:27:24

lzgubil je pamet. Nor je.
-Pametno, a ne, peder?

1:27:28

Jezus!

1:27:29

Ne, to je pametno!

1:27:34

"Moj oèe bo prišel
domov 14. junija."

1:27:38

"Moj rojstni dan je
14. junija."

1:27:41

"Svojega oèeta bom prviè videla

1:27:44

14. junija."

1:27:48

Èe se umakneš,
bom tega zajca ubil.

1:27:57

Ubijte ga.

1:27:58

Ne še. -Streljaj.