:08:03
lzaðite.
:08:08
Zbogom. Laku noæ.
:08:17
Federalna sluba godinje
preveze 155000 zatvorenika
:08:20
po cijeloj zemlji zbog sas-
luanja i med. ispitivanja.
:08:24
Dananji let je poseban.
:08:27
Popunjavamo Feltham,
kaznionicu u Alabami,
:08:30
najnoviji zatvor
maksimalnog osiguranja.
:08:32
To je mjesto napravljeno
za najgore od najgorih.
:08:35
Doivotne, neki osuðeni
na smrt. Pravi grabeljivci.
:08:39
Svaki od njih.
:08:43
Gospoðice.
:08:44
To je pas u Disneyevom filmu.
Ja sam èuvarica Bishop.
:08:48
Trebam injekciju
prije polijetanja.
:08:51
Kako se zove? -Odell.
:08:53
Noæas je nisam dobio.
:08:55
Dijabetièar si? lnzulin
æe dobiti za vrijeme leta.
:08:59
Cameron Poe?
-Da, gospoðo?
:09:01
Mora biti vezan
do putanja iz zatvora.
:09:04
Samo da stignem kuæi na
vrijeme. Kæer ima roðendan.
:09:08
Èestitam.
:09:09
Zatvoren sam prije njezina
roðenja. Nije me vidjela.
:09:12
Zato? -Nisam elio
da dolazi u posjet,
:09:15
i da bude okruena keksima
i ubojicama eljnim ljubavi.
:09:19
Nikako.
:09:21
lma jako dobar
razlog za popraviti se.
:09:26
Danas moramo naglasiti
nae 3 kljuène rijeèi:
:09:30
Èvrstina, potenje i oprez.
:09:33
ldemo na posao.
:09:35
Èetvorica silaze u Carsonu.
Ostali idu za Feltham.
:09:37
Dobro. Naðimo se
s momcima iz Narkotika.
:09:42
Poznaje ga? -Ne.
:09:43
Pravi je gnjavator.
:09:46
Duncane, drago mi je.
:09:48
Divan je.
:09:50
Zalazi sunca i djeca su
divni. Ovo je spektakularno.
:09:54
Ovo je Vince Larkin.
On nadgleda transport.
:09:56
Duncan Malloy, Narkotici.
-Drago mi je.
:09:59
Sigurno æemo
uivati u suradnji.