:23:02
Akta dig!
:23:06
Ta pistolen och stick dit bak.
:23:37
Säg: "Vi hade lite bråk, men det
är över", annars dödar jag dig.
:23:41
-Då har ni ingen som kan flyga planet.
-Så långt tänker aldrig jag...
:23:48
-Okej, jag ska säga det.
-Säger du ett ord om det här...
:23:52
...så kommer de nästa vingar du ser
att tillhöra flugorna runt ditt lik.
:23:59
Carson City...
:24:09
Mitt herrskap! Det här är er kapten som
talar. Jag har enda pistolen ombord.
:24:16
Välkomna till Con Air.
:24:26
-Vad har hänt?
-Bara lite bråk. Piloten slog larm.
:24:32
-"Lite bråk"?!
-Piloten säger att allt är väl.
:24:35
Transpondern visar det.
Där är din ögonsten.
:24:40
Den här pliten är tung!
:24:50
-Uppför du dig om vi släpper ut dig?
-Troligen inte.