1:26:31
Någon larmade myndigheterna
i Carson City.
1:26:35
Någon berättade
att vi skulle till Lerner och...
1:26:38
någon dödade även Billy Bedlam.
1:26:41
Var allt detta bara slumpen? Kanske...
1:26:46
Men sen knöt nån fast ett rep i planet.
1:26:50
Så jag frågar er: Vad är på gång?
1:26:54
Och jag svarar er:
Vi har en förrädare ibland oss.
1:26:59
Hur får vi förrädaren att avslöja sig?
1:27:03
Jag vet inte,
men när jag räknat till tre...
1:27:05
vet jag vilka som är med
mig och inte.
1:27:08
-Ett, två...
-Det var jag!
1:27:14
-Det var jag.
-Insulinet har gjort honom galen.
1:27:19
-Du har varit döende hela resan, va?
-Det var jag!
1:27:23
-Han har blivit tokig.
-Smart gjort, va?
1:27:29
Det var smart gjort!
1:27:34
"Pappa kommer hem den 14 juli."
1:27:38
"Jag fyller år den 14 juli."
1:27:41
"Jag ska träffa pappa
för första gången den 14 juli."
1:27:48
Rör du dig, dör kaninen.
1:27:56
-Skjut.
-Inte än!
1:27:58
Skjut.