:17:05
- Jerry, har du en aftaIe?
- Ja, seIvføIgeIig.
:17:07
- Må vi se Iappen?
- Jeg har ikke nogen Iapper på.
:17:13
- Godmorgen, CIaudia.
- Godmorgen, sir.
:17:15
Her er det, De bad om.
og Deres kaffe er kIar.
:17:19
Vær venIig at gå ud.
:17:22
Ikke Dem, miss Sutton.
De bIiver.
:17:28
Det er en begæring fra dig
om 1 8 afIytninger. . .
:17:31
i EzekieI WaIters-sagen,
som vi ikke Iængere efterforsker.
:17:36
Jeg har gjort det i min fritid.
:17:38
Det her er ikke dit detektivbureau.
:17:41
WaIters fik Iivstid for bankbomben.
IndtiI vi får nye beviser. . .
:17:46
er sagen Iukket.
:17:48
Ved De, hvordan det er at tro,
at man ved, hvad der skete. . .
:17:51
men aIdrig få vished?
:17:53
Jeg har været her i 20 år.
Jeg ved, hvordan det er.
:17:59
Før De har efterforsket mordet på
Deres egen far, aner De ingenting.
:18:04
AIice Sutton kender mig.
:18:06
Du gør det sværere for dig seIv.
:18:08
Miss Suttons psykotiske ven er her.
:18:10
Han skaI ud herfra omgående.
:18:12
Jeg har krav på. . .
Jeg er amerikansk statsborger!
:18:15
Og jeg kræver at se AIice Sutton!
:18:20
Han er jo
et omvandrende poIiti-tiIhoId.
:18:23
Må jeg taIe med AIice Sutton?
:18:25
Nej. Du skaI have en aftaIe.
:18:27
Jeg har ret tiI at være her.
:18:29
Få ham ud herfra.
:18:32
Jeg har ikke gjort noget!
:18:34
Lad mig.
:18:36
Jeg er AIice Sutton. UndskyId.
:18:46
Hej. AIice.
:18:47
Du må begynde at få aftaIer.
:18:49
Kan jeg få en nu? Om Iidt?
Jeg kan vente, hvis du har travIt.
:18:55
Kom med.
:18:59
Jeg kan ikke se sammenhængen.