:36:01
Tak.
:36:04
For hvad?
:36:07
For at bytte tavIerne rundt.
:36:09
Jeg byttede dem ikke rundt.
:36:12
Det er i orden. Han havde udveksIet
kugIer med en gammeI butiksejer.
:36:18
SkaI jeg tro,
nogen kom herind i nat. . .
:36:21
og gav ham noget, der fik
hans hjerte tiI at gå i stå?
:36:24
Du byttede seIv tavIerne rundt.
:36:31
Jeg må nedenunder.
CIA viI se dit Iig.
:36:38
Jeg er her ikke, når du kommer
tiIbage, men du hører fra mig.
:36:41
Du Iigger i håndjern, Jerry.
:36:44
Jeg må veI gnave min arm over.
Den smager bedre end hospitaIsmad.
:36:50
Tak.
:36:56
Du reddede mit Iiv.
Tak.
:37:00
NogIe dør af hjerteanfaId.
:37:05
Jeg byttede ikke tavIerne rundt.
:37:08
Jo, du gjorde.
:37:10
Du byttede dem rundt.
Du byttede tavIerne rundt.
:37:15
Lad os se.
Det er skrap opIeveIse.
:37:24
SIuk den!
:37:26
Der er en regeringsmand.
Det er miss Sutton.
:37:29
Miss Sutton,
agent Lowry, FBI.
:37:32
Vi skaI Iige have afkIaret
nogIe jurisdiktions-probIemer.
:37:35
FIetcher er noget for sig seIv.
:37:37
PoIitiet viI have ham for overfaId.
Secret Service for faIskmønteri.
:37:40
Vi er efter ham
for en række bankrøverier.
:37:43
Ingen ved, hvorfor CIA er efter ham.
:37:47
Han er CIA-psykiater.
:37:49
Han skaI indentificere FIetcher.
De kendte hinanden.
:37:52
Træk Iagenet af.
:37:55
- Det er ikke ham.
- Der står ''Jerry FIetcher'' på tavIen.