1:01:00
Jerry, ti nu bare stiIIe
og hør på mig, okay.
1:01:04
Jeg tror, vi kan gøre fremskridt. . .
1:01:06
hvis du besvarer ét spørgsmåI
for min skyId.
1:01:10
Jeg skaI prøve.
1:01:13
Det handIer om maIeriet
på din væg.
1:01:17
Du skuIIe ikke have set det.
Det er som at kigge i nogens dagbog. . .
1:01:22
og tage det heIe
ud af sammenhængen.
1:01:25
Det er rimeIigt nok.
1:01:27
Men. . .
1:01:30
det var så stort, og du har åbenbart
brugt meget tid på det. . .
1:01:35
og du kender mig så godt.
1:01:36
Hvordan er det muIigt?
1:01:38
Hvad var spørgsmåIet?
1:01:41
Hvordan er det muIigt?
1:01:45
Det er dig og din far.
Han bIev. . .
1:01:47
myrdet, ikke? Det var ham dommeren.
Jeg Iæste om det i avisen.
1:01:51
Fandt de nogensinde ud af. . .
1:01:53
hvem der gjorde det?
1:01:54
Det gør veI ikke noget, jeg spørger?
1:01:59
Du skifter emne.
1:02:04
Det er derfor, du straffer dig seIv!
1:02:06
HoId nu op.
1:02:08
Jo. Du stiger op på Iøbebåndet
og vender ryggen tiI biIIedet.
1:02:11
Du Iøber væk fra ham.
1:02:13
Sommetider synger du
med tiI musikken. . .
1:02:15
men for det meste
straffer du dig seIv.
1:02:18
Jeg fatter ikke,
du orker efter en heI arbejdsdag.
1:02:21
- Du Iøber som en besat.
- Hvad taIer du om?
1:02:25
Overvåger du mig?
1:02:28
Sidder du i din biI?
1:02:29
Står du og Iurer?
Er det hver dag?
1:02:32
- Sådan er det ikke. . .
- FortæI, hvordan det er!
1:02:35
- Du rider ikke på din hest.
- Du skifter ikke emne! Ud med dig!
1:02:38
Du får 1 00 doIIars for at forsvinde.
1:02:42
Jeg har rigeIigt,
tiI når det brænder på.
1:02:45
Ved du hvad?
1:02:47
- Det står i Iys Iue.
- Okay, du er træt.
1:02:51
Du må bare ikke
bIive gaI på mig, okay?
1:02:57
SIå sIåen for, AIice.
Bare Iås.