:10:08
Seht ihn euch an!
:10:15
Hey, kannste schwimmen?
:10:17
Das Rohr an der 40.
und 7. Avenue ist geplatzt.
:10:20
Die U-Bahn ist abgesoffen.
:10:22
Merkwürdig.
:10:25
Was gibt's, Jerry?
Was meinst du?
:10:27
Rohre platzen
eigentlich nur im Winter.
:10:29
Platzen bei Minustemperaturen.
:10:32
Heute ist erst der 1 . Oktober.
:10:34
Erinnert mich ans Delta.
:10:36
Ja genau, Mississippi.
:10:39
Mekong, mein Freund.
Mekong.
:10:42
Weißt Du, der ganze Vietnamkrieg. . .
:10:45
. . .war nur 'ne Wette. . .
:10:46
. . .die Howard Hughes
an Onassis verlor?
:10:50
Meine Beine als Einsatz.
Von 'ner Miene fast halbiert.
:10:53
JERRY: Müssen die bezahlen.
FLIP: Du mußt bezahlen.
:10:56
Ich zahl's dir morgen.
:10:58
- OK, Peace!
- Dir auch!
:11:17
(KLIRREN)
:11:46
73, 74. . .
:11:47
. . .75, 76. . . .
:11:56
Check! Nicht schlecht. 1 :31 .
:11:58
Könnt's noch 'n paar mal machen.