:32:00
Sucht den Typ ohne Nase,
nicht mich!
:32:03
JERRY: lch sag dir, da war. . .
ALICE: Sehen Sie mich an.
:32:05
. . .ein Teich, nein,
keine Goldfische!
:32:07
- War im Walfischbauch.
ALICE: Ganz ruhig.
:32:10
Rollstuhl!
lch war gelähmt und. . . .
:32:12
Schauen Sie her.
Die Pistole weglegen.
:32:15
Ein Goldfisch. . .
dann gab es keine Soße und. . . .
:32:19
Jerry!
:32:20
Ich weiß nicht, was. . . .
:32:21
Die Pistole hinlegen.
:32:27
Tut mir leid.
:32:28
Es ist OK. Alles OK.
:32:30
Tut mir leid.
:32:32
OK, perfekt. Perfekt.
:32:35
ALICE: Lassen Sie ihn!
:32:38
Sie bluten ja!
Einen Krankenwagen!
:32:42
JERRY: Ein Stück vom Rollstuhl
hat mich erwischt.
:32:45
Gehen Sie zurück!
:32:47
Nehmen Sie die weg!
:32:49
JERRY: Oh, verdammt!
ALICE: Was ist passiert?
:32:51
Ich kann nicht.
:32:56
Ich erinner mich nicht mehr.
:32:58
Erinner mich nicht mehr an sie,
nicht mehr an mich.
:33:01
Erinner mich an dich.
:33:04
Dich kenne ich.
:33:07
Es liegt mir auf der Zunge.
:33:13
Morgen weiß ich's wieder.
:33:15
Jetzt bin ich nur so müde.
:33:18
Ich will nur ein bißchen schlafen.
:33:29
Aufmachen.
:33:35
Aufmachen, bitte.
:33:39
DOKTOR:
Das ist für Sie.
:33:41
Nein, Schwester. Nicht!
:33:43
Was ist es?
lch hab doch gesagt. . . .
:33:47
Hilft lhnen, zu schlafen.
:33:49
Ich will nicht. Ich will hier raus!
:33:51
Warum die Handschellen?
Bin kein Krimineller. Hilfe!
:33:55
Ich muß hier raus.
Die haben mir was gegeben.
:33:58
Sie stehen unter Arrest.