:31:00
Δεν ξέρω τι ξέρω
αλλά ξέρω ότι είναι σπουδαίο.
:31:03
Θα με αφήσετε να μιλήσω;
:31:08
Κόφτε το, εντάξει;
Πίσω!
:31:11
Πίσω.
Σε παρακαλώ, δος μου το όπλο.
:31:14
Και σπρώξε το προς τα 'δώ.
:31:18
Θα κάνεις πίσω;
:31:21
Πρέπει να σου μιλήσω.
:31:22
Θέλεις να μου μιλήσεις;
Εδώ είμαι.
:31:28
Πίσω!
:31:31
Πρέπει να σου πω κάτι.
:31:34
'Ηρεμα, Τζέρυ.
:31:36
Ηρέμησε λίγο, εντάξει;
Απλά ηρέμησε.
:31:40
'Εχεις αίμα στο πουκάμισό σου.
:31:45
Του δάγκωσα τη μύτη.
:31:49
Δάγκωσες τη μύτη κάποιου;
:31:52
Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι.
Το σιχαίνομαι.
:31:55
Συγγνώμη.
:31:57
Με συγχωρείς.
Πίσω, τομάρια, ρουφιάνοι!
:32:00
Θα 'πρεπε να ψάχνετε για κάποιον
χωρίς μύτη!
:32:03
Πρέπει να σου πω ότι ήταν...
:32:05
...σαν ενυδρείο. 'Οχι χρυσόψαρα!
:32:07
-'Ημουν στην κοιλιά του κήτους.
-Ηρέμησε λίγο.
:32:10
Αναπηρική καρέκλα.
'Ημουν ανάπηρος και...
:32:12
Κοίτα με.
Βάλε κάτω το όπλο.
:32:15
'Ενα χρυσόψαρο.
Δεν υπήρχε σάλτσα...
:32:19
Δεν ξέρω τι να...
:32:21
Βάλε το όπλο κάτω.
:32:27
Με συγχωρείς.
:32:28
Δεν πειράζει.
:32:30
Συγγνώμη.
:32:32
Εντάξει; Πολύ ωραία.
:32:35
Σιγά-σιγά! 'Ηρεμα!
:32:38
Θεέ μου, αιμορραγείς!
'Ενα ασθενοφόρο.
:32:42
'Ενα κομμάτι απ' την καρέκλα
μπήκε μέσα μου.
:32:45
Πίσω! Πίσω!
:32:47
Μακριά αυτό!
:32:49
-Χριστέ μου!
-Πες μου τι συνέβη.
:32:51
Δεν μπορώ.
:32:56
Δεν μπορώ να θυμηθώ.
:32:58
Δεν τους θυμάμαι.
Δεν με θυμάμαι.