1:01:00
Σε παρακαλώ, σταμάτα, ηρέμησε
και άκουσέ με.
1:01:04
Θα προχωρήσουμε μόνο...
1:01:06
...αν μου απαντήσεις ικανοποιητικά
σε μια ερώτηση.
1:01:10
Θα προσπαθήσω.
1:01:13
Πρόκειται για τη ζωγραφική
στο σπίτι σου.
1:01:17
Δεν έπρεπε να το δεις. Είναι σα
να διαβάζεις το ημερολόγιο κάποιου...
1:01:22
...και να το ερμηνεύεις λάθος.
1:01:25
Σωστά.
1:01:27
Μόνο που...
1:01:30
...ήταν τόσο μεγάλη και προφανώς
ξόδεψες πολύ χρόνο και φαίνεται...
1:01:35
...να με ξέρεις τόσο καλά.
1:01:36
Πώς είναι δυνατόν;
1:01:38
Ποια είναι η ερώτηση;
1:01:41
Πώς είναι δυνατόν;
1:01:45
Εσύ και ο πατέρας σου.
Τον...
1:01:47
...δολοφόνησαν. 'Ηταν δικαστής.
Το είδα στην εφημερίδα.
1:01:51
Βρήκαν ποτέ πώς έγινε...
1:01:53
...ποιος το έκανε;
1:01:54
Δεν πειράζει που ρωτάω, ε;
1:01:59
Αλλάζεις θέμα.
1:02:04
Γι' αυτό τιμωρείς
τον εαυτό σου;
1:02:06
Μην αρχίζεις.
1:02:08
Τρέχεις, γυρνάς την πλάτη σου
στη φωτογραφία...
1:02:11
...σα να τρέχεις μακριά του.
1:02:13
Κάποτε τραγουδάς...
1:02:15
...αλλά τις πιο πολλές φορές
τιμωρείς τον εαυτό σου.
1:02:18
Πού βρίσκεις την ενέργεια
μετά από τόση δουλειά;
1:02:21
-Τρέχεις σαν τρελή. Γιατί;
-Για ποιο πράγμα μιλάς;
1:02:25
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Με παρακολουθείς;
1:02:28
Τι κάνεις;
Κάθεσαι στο αυτοκίνητο;
1:02:29
Παραμονεύεις στο στενό;
Κάθε μέρα;
1:02:32
-Δεν είναι...
-Τι είναι; Πες μου τι είναι!
1:02:35
-Δεν κάνεις ιππασία πια.
-Μην αλλάζεις θέμα! 'Εξω!
1:02:38
Εκατό δολάρια
για να φύγεις απ' το σπίτι μου.
1:02:42
Δεν χρειάζομαι λεφτά.
'Εχω πολλά για τις δύσκολες μέρες.
1:02:45
Ακριβώς!
1:02:47
-Σήμερα είναι μία απ' αυτές.
-Είσαι κουρασμένη.
1:02:51
Μη μου θυμώνεις, εντάξει;
1:02:57
Βάλε την ασφάλεια, 'Αλις.
Κλείδωσε καλά, εντάξει;