1:01:00
Por favor. Quédate tranquilo y callado.
Escùchame.
1:01:04
Creo que podemos progresar. . .
1:01:06
. . .si me contestas
una pregunta satisfactoriamente.
1:01:10
lntentaré.
1:01:13
Se trata de la pintura
en tu pared.
1:01:17
No fue mi intencion que lo vieras.
Es como mirar el diario de otro. . .
1:01:22
. . .y interpretarlo fuera de contexto.
1:01:25
De acuerdo.
1:01:27
Es solo que. . .
1:01:30
. . .era tan grande e invertiste
tanto tiempo en hacerlo y parece que. . .
1:01:35
. . .me conoces tanto.
1:01:36
?Como es posible?
1:01:38
?Cuàl es la pregunta?
1:01:41
?Como es posible?
1:01:45
Eres tù y tu padre.
El fue. . .
1:01:47
. . .asesinado. Era juez.
Salio en los periodicos.
1:01:51
?Descubrieron. . .
1:01:53
. . .como y quién lo hizo?
1:01:54
?No te importa que te pregunte?
1:01:59
Estàs cambiando el tema.
1:02:04
?Es por él que te castigas?
1:02:06
No empieces.
1:02:08
Subes a la cinta,
das la espalda a la foto. . .
1:02:11
. . .como si huyeras.
1:02:13
A veces cantas
con la mùsica. . .
1:02:15
. . .pero muchas veces,
te castigas.
1:02:18
No sé de donde sacas
la fuerza al fin del dia.
1:02:21
- Corres como una loca.
- ?De qué hablas? ?Mùsica?
1:02:25
?De qué hablas?
?Me observas?
1:02:28
?Te sientas en tu coche?
1:02:29
?Esperas en un callejon?
?Cada dia?
1:02:32
- No es asi--
- ?Qué es? !Dime qué es!
1:02:35
- No montas en tu caballo--
- !No cambies el tema! !Sal de aqui!
1:02:38
Te doy 1 00$
para que salgas de mi casa.
1:02:42
No necesito dinero.
Tengo suficiente para un mal dia.
1:02:45
?Sabes una cosa?
1:02:47
- Hoy es tu mal dia.
- Estàs cansada.
1:02:51
Pero no te enfades conmigo.
1:02:57
Cierra el cerrojo, Alice.
Cierra las puertas.