1:33:00
Han salido del vehiculo.
La caja de pizza sigue en el coche.
1:33:13
?Donde vamos?
1:33:15
A Connecticut.
1:33:17
Hemos bloqueado el puente.
Todas salidas y niveles. ?Reciben?
1:33:22
Recibo.
Me encargo del oeste.
1:33:33
?Adonde vamos?
1:33:37
?Lo oyes?
1:33:40
Casi oigo la mùsica.
1:33:44
Casi la oigo.
1:33:45
Lo haremos.
1:33:48
Lo haremos.
1:34:13
El despacho del Sr. Wilson.
1:34:15
?Si?
1:34:22
David Berkowitz.
1:34:23
Ted Bundy. Richard Speck.
1:34:29
?Qué pasa con ellos?
1:34:31
Asesinos en serie.
1:34:33
Solo tienen un nombre y apellido.
?Sabes?
1:34:37
Pero los pistoleros solitarios. . .
1:34:39
. . .siempre tienen dos nombres.
John Wilkes Booth.
1:34:43
Lee Harvey Oswald.
Mark David Chapman.
1:34:45
John Hinckley disparo a Reagan.
Un nombre.
1:34:51
Si, pero solo disparo a Reagan.
El no murio.
1:34:54
Si Reagan hubiera muerto,
estoy seguro. . .
1:34:57
. . .que todos sabriamos
el segundo nombre de John Hinckley.