1:36:01
He pensado en otro.
1:36:03
James Earl Ray
mato a Luther King.
1:36:07
Lo de Sirhan Sirhan,
no he podido comprender.
1:36:10
lgual es Sirhan Sirhan Sirhan.
1:36:13
Aqui estàn los establos
y alli la casa.
1:36:16
Deberia seguir mi olfato.
1:36:24
?Cuàl es tu segundo nombre?
1:36:26
?Qué quieres decir?
1:36:28
- ?Mataste a mi padre?
- No.
1:36:35
lgual.
1:36:36
?lgual?
1:36:37
No lo sé.
1:36:38
?No lo sabes?
1:36:42
Estabas en la feria de caballos
aquel dia.
1:36:46
Después, no volviste a montar.
Creo que te echas la culpa.
1:36:51
Està en la punta de la lengua.
1:36:58
Murio aqui mismo.
1:37:02
El. . .murio aqui mismo.
1:37:04
?Te vio acercarte?
?Te pidio que no le mataras?
1:37:07
!Le apuntaste con la pistola
y le disparaste!
1:37:10
!Murio en el suelo, como un animal!
!Mataste a mi padre!
1:37:15
!Contéstame! !Tengo que saberlo!
Dimelo, por favor.
1:37:19
!Dimelo, por favor!
1:37:28
Fui al tribunal
para matar a tu padre.
1:37:32
Lo siento.
1:37:33
Fui programado para hacerlo.
La audiencia de Ezekiel Walters.
1:37:37
Tuve una pistola. . .
1:37:39
. . .y no pude dispararle.
No pude hacerlo porque te vi a ti.
1:37:44
Fue la primera vez que te vi.
1:37:46
La primera vez que nos conocimos.
1:37:49
Y, sabia si hubiera metido la pata. . .
1:37:52
. . .Jonàs mandaria
a otro para cumplir la tarea.
1:37:56
Asi que decidi vigilarlo
y mantenerlo a salvo.