:17:05
-Onko tapaamisesta sovittu?
-Totta kai.
:17:07
-Näyttäisittekö lappua?
-Ei ole päällä.
:17:13
Huomenta, Claudia.
:17:15
Tätähän te pyysitte.
Kahvi on pöydällänne.
:17:19
Olkaa hyvät ja poistukaa.
:17:22
Te voitte jäädä, neiti Sutton.
:17:28
Halusitte salakuunnella puhelimia...
:17:31
...Ezekiel Waltersin jutussa,
jota emme enää tutki.
:17:36
Olen tutkinut sitä vapaa-aikanani.
:17:38
Tämä on oikeusministeriö,
ei Suttonin etsivätoimisto.
:17:41
Walters sai elinkautisen
pankkipommista. Juttu on ohi,
:17:45
kunnes saamme uusia todisteita.
:17:48
Tiedättekö, miltä tuntuu uskoa
tietävänsä mitä tapahtui...
:17:51
...olematta kuitenkaan varma?
:17:53
Olen ollut täällä 20 vuotta, Alice.
Tiedän miltä se tuntuu.
:17:59
Ette voi ymmärtää ennen kuin
tutkitte oman isänne murhaa.
:18:04
Alice Sutton tuntee minut.
:18:06
Teet asian vain hankalammaksi.
:18:08
Se Suttonin hullu on taas täällä.
:18:10
Viekää hänet heti ulos täältä.
:18:12
Minulla on oikeus!
Olen amerikkalainen!
:18:15
Haluan tavata Alice Suttonin.
:18:20
Kaveri pääsee kohta jäähylle.
:18:23
Saanko tavata Alice Suttonin?
:18:24
Olisi pitänyt sopia tapaamisesta.
:18:27
Minulla on oikeus olla täällä.
:18:29
Viekää hänet pois.
:18:32
En ole tehnyt mitään väärää!
:18:34
Konstaapelit, minä jatkan tästä.
:18:36
Olen Alice Sutton. Anteeksi.
:18:46
Hei, Alice.
:18:47
Sinun täytyy sopia tapaamisesta.
:18:49
Sopiiko parin minuutin päästä?
Voin odottaa vähän.
:18:55
Tule.
:18:59
En näe mitään yhteyttä.