:01:01
Hvala.
:01:02
Nema na èemu.
:01:03
Nije vano spomena.
:01:05
Gdje mi je partner?
:01:07
Tko?
:01:08
On je u redu.
:01:10
Ali tebi je pitolj uperen u glavu.
:01:14
Nije strano.
:01:16
Boljeti æe ga glava nekoliko dana.
:01:19
Da li su vae namjere èasne?
:01:22
Ne razumijem.
:01:26
to se tièe Alice. Ja sam.. .
:01:28
Ja sam njen anðeo èuvar.
:01:32
Kakve li ironije.
Mi bismo je trebali tititi od tebe.
:01:38
Ne, vi ste tu
jer vrebate na mene.
:01:43
Moguæe.
:01:46
A tvoje namjere?
Da li su.. .
:01:49
.. .èasne?
:01:51
Da.
:01:52
Ja nisam nasilan.
:01:56
Ja nisam nasilan,
gospodine Lowry.
:01:59
Ali, ako joj i najmanje nakodite.. .
:02:02
.. .u bilo kom pogledu, ubit æu vas.
:02:07
Da li vam se to èini èasnim?
:02:09
Moda.
:02:22
Samo glumite, zar ne?
:02:25
Da, da.. .
:02:29
ao mi je.
:02:30
Mora biti tu.
:02:47
Hvala Bogu!
:02:53
Mogu li vam pomoæi?
:02:57
Moram ga demagnetizirati.
:02:59
Ne, s ove strane.