:09:00
... téged nézek...
:09:02
Szeretnék veled lenni. ..
:09:06
...mindig téget fogni. ..
:09:09
Miért csinálod ezt?
:09:12
Miért feszíted túl magad?
:09:51
Mit csinálsz?
:09:54
Gyerünk, játssz még!
:09:55
Mi történt?
:10:08
Nézzék csak!
:10:15
Tudsz úszni, cimbora?
:10:17
A 40. utcán végig
szétdurrant a vízvezeték.
:10:20
A metró egy merõ folyó.
:10:22
Különös.
:10:25
Mi van, min jár az eszed?
:10:27
A vízvezeték télen szokott eltörni.
:10:29
A csõ szétdurran a hidegtõl.
:10:32
Csak október elején járunk.
:10:34
A torkolatra emlékeztet.
:10:36
Igen, a Mississippiére.
:10:39
A Mekongéra, haver.
:10:42
Mondtam már, hogy a
vietnámi háború. . .
:10:45
. . .egy fogadás tétje volt. . .
:10:46
. . .Hughes és Onassis között?
:10:49
Igen, a lábam volt a villacsont,
kétfelé húzták.
:10:53
- Sokkal tartoznak neked.
- Meg te nekem!
:10:56
Holnap megadom.
:10:58
- Béke veled!
- Veled is! Helló!