:17:05
- Meg van beszélve?
- Persze!
:17:07
- Van belépõcédulád?
- Csak félcédulám.
:17:13
Jó reggelt, Claudia.
:17:15
Itt van, amit kért.
A kávéja az asztalon van.
:17:19
Kérem távozzanak!
:17:22
Ön maradjon, Miss Sutton!
:17:28
1 8 vonal lehallgatását kérte. . .
:17:31
. . .az Ezekiel Walters ügyben,
amiben már nem nyomozunk.
:17:36
Szabadidõmben csinálom.
:17:38
Ez lgazságügyi Hivatal, nem
magánnyomozó-iroda.
:17:41
Walters életfogytiglant kapott.
Új bizonyíték híján. . .
:17:46
. . .az ügy le van zárva.
:17:48
Tudja milyen, mikor sejti,
hogy történt. . .
:17:51
. . .de sosem biztos benne?
:17:53
20 éve vagyok itt, Alice.
Tudom, milyen.
:17:59
Míg nem a saját apja
gyilkosát keresi, nem tudhatja.
:18:04
Alice Sutton ismer.
:18:06
Csak nehezíti a helyzetét.
:18:08
Ismét Ms. Sutton elmebetege az.
:18:10
Azonnal dobják ki innen!
:18:12
Jogom van,
mint amerikai állampolgárnak!
:18:15
Alice Suttont keresem!
:18:20
A pasi hamarosan ki lesz tiltva.
:18:23
Láthatnám Ms. Suttont?
:18:25
Nem. Be kell jelentkezni.
:18:27
Jogom van itt lenni.
Õ is tudja.
:18:29
Rakják ki!
:18:32
Semmi rosszat nem tettem!
:18:34
Majd én elintézem.
:18:36
Alice Sutton vagyok.
Elnézést.
:18:46
Helló, Alice.
:18:47
Ide be kell jelentkezni.
:18:49
Pár perc múlva megfelel?
Megvárom, ha épp dolga van.
:18:55
Jöjjön be!
:18:59
Hol az összefüggés?