1:01:00
Kérem maradjon csendben
és figyeljen!
1:01:04
Talán jutunk valamire. . .
1:01:06
. . .ha megfelelõ módon
végre válaszol egy kérdésemre.
1:01:10
Megpróbálom.
1:01:13
Az a kép ott magánál a falon. . .
1:01:17
Nem akartam, hogy lássa.
Olyan, mintha egy naplónak. . .
1:01:22
. . .csak egy részletét ragadná ki.
1:01:25
Igaza van.
1:01:27
Csak hát. . .
1:01:30
. . .akkora volt, hogy biztos rengeteg
idejébe került és úgy tûnik. . .
1:01:35
. . .jól ismer engem.
1:01:36
Hogy lehet ez?
1:01:38
Mi lenne a kérdés?
1:01:41
Hogyan lehetséges ez?
1:01:45
Maga és az édesapja.
Õt. . .
1:01:47
. . .megölték, ugye? Bíró volt.
Írták a lapok.
1:01:51
Megtudták-e valaha is. . .
1:01:53
. . .ki volt és miért tette?
1:01:54
Nem baj, hogy errõl kérdezem?
1:01:59
Ne váltson témát!
1:02:04
Ezért bünteti saját magát?
1:02:06
Kérem ne kezdje!
1:02:08
A futószõnyegen futva,
a képnek háttal. . .
1:02:11
. . .mintha az elõl futna.
1:02:13
Néha együtt énekel a zenével. . .
1:02:15
. . .de általában magát bünteti.
1:02:18
Egy egész napi munka után
hogy marad még ereje?
1:02:21
- Mint egy õrült. Miért?
- Mirõl beszél? Milyen zene?
1:02:25
Mirõl beszél?
Maga figyel engem?
1:02:28
Egy kocsiból les?
1:02:29
Vagy sikátorba bújva?
1:02:32
- Ez nem olyan. . .
- Hát milyen? Árulja el!
1:02:35
- A lovát sem lovagolja. . .
- Ne térjen ki! Kifelé!
1:02:38
1 00 dollárt adok,
ha elmegy végre!
1:02:42
Pénzem van elég,
hûvösebb napokra.
1:02:45
Pontosan!
1:02:47
- Jó hideg van odakinn.
- Rendben. Maga fáradt.
1:02:51
Csak ne haragudjon, oké?
1:02:57
A tolózárat
ne felejtse el rázárni, jó?