1:36:01
Itt egy másik!
1:36:03
James Earl Ray,
Luther King gyilkosa.
1:36:07
És Sirhan Sirhan.
Erre még nem jöttem rá.
1:36:10
Lehet, hogy
Sirhan Sirhan Sirhan.
1:36:13
Ez az istálló.
A ház mögötte van.
1:36:16
Az orrom után menjek,
ugye?
1:36:24
Mi a 3. neve,
Jerry?
1:36:26
Hogy érti ezt?
1:36:28
- Maga ölte meg az apám?
- Nem.
1:36:35
Talán.
1:36:36
Talán?
1:36:37
Nem tudom.
1:36:38
Nem tudja?
1:36:42
Azon a napon
maga lovasbemutatón volt.
1:36:46
Azóta nem ült lóra.
Szerintem magát okolja.
1:36:51
Itt van a nyelvem hegyén!
1:36:58
Pont itt halt meg.
1:37:02
Itt. . .
pont itt halt meg.
1:37:04
Látta magát jönni?
Könyörgött az életéért?
1:37:07
A homlokához tette a pisztolyt
és célzott!
1:37:10
A mocsokban halt meg,
mint egy állat! Megölte az apám!
1:37:15
Válaszoljon! Tudnom kell!
Mondja meg, kérem!
1:37:19
Kérem, árulja el!
1:37:28
Elmentem a bíróságra,
hogy megöljem.
1:37:32
Sajnálom.
1:37:33
Beprogramoztak.
A Walters ügy tárgyalására.
1:37:37
Volt egy fegyverem. . .
1:37:39
. . .de képtelen voltam lelõni.
Mert megláttam magát.
1:37:44
Akkor láttam elõször.
1:37:46
Akkor találkoztunk elõször.
1:37:49
Tudtam, hogy ha elszúrom. . .
1:37:52
. . .akkor Jonas
valaki mást küld a munkára.
1:37:56
Ezért csak azt figyeltem,
hogy biztonságban legyen.