:49:01
Hvert?
:49:12
Af hverju fórum við niður
og svo aftur upp?
:49:17
Ég vil ekki fara tvisvar
sömu leið inn.
:49:20
Ég bý bara þarna.
Ég verð að fá. . .
:49:34
-Þú ættir að hafa þetta.
-Hvað er það?
:49:37
Verkalýðsfélagsmerkið mitt.
Þú ekur svo vel. . .
:49:40
að þú ættir að vera
í félaginu.
:49:43
Ég væri stoltur ef þú ækir
mér í leigubíl.
:49:49
Komdu inn fyrir.
:49:51
Láttu mig fá þetta. . .
:49:53
Ég skal loka. Verst hvað
það er þröngt hérna.
:49:56
Lyklarnir mínir.
:49:58
Ég skal kveikja.
:50:05
Skráin um Jerry Garcia.
:50:06
Ég fór ekki. . .
Jú, annars.
:50:09
Veistu af hverju Gra teful Dead
eru alltaf á ferðalögum?
:50:12
Af því að þetta eru breskir
útsendarar. Njósnarar.
:50:18
Jerry Garcia er 00
eins og James Bond.
:50:22
Jerry Garcia er dáinn.
:50:25
Við eigum að halda það.
:50:28
Á þetta að vernda þig
gegn geimverum?
:50:32
Nei, þetta er
bara bjórflaska.
:50:34
Komdu með mér.
:50:35
Komdu inn á mitt
mitt fátæklega heimili.
:50:38
Þá erum við komin.
:50:42
Velkomin.
:50:47
Langar þig í eitthvað
að drekka?
:50:49
Kaffi. . .
:50:51
ef það er í lagi.
:50:52
Kaffið er vinur okkar.
:50:54
Kaffið er vinur.
Það er í lagi.