:10:08
Guardatelo.
:10:15
Sai nuotare, amico?
:10:17
Si sono rotte le tubature principali
tra la 40ma e la 7ma.
:10:20
La metropolitana è un fiume.
:10:22
Che strano.
:10:25
Cosa c'è, Jerry? A cosa pensi?
:10:27
Le tubature di solito
si rompono in inverno.
:10:29
Si spaccano per il freddo.
:10:32
E' solo il primo di ottobre.
:10:34
Mi ricorda la vita nel delta.
:10:36
Sì, sembra il Mississippi.
:10:39
Mekong, amico mio.
Mekong.
:10:42
Flip, ti ho mai detto
che la guerra del Vietnam. . .
:10:45
. . .scoppiò per una scommessa. . .
:10:46
. . .che Howard Hughes
perse con Aristotele Onassis?
:10:49
E misero in mezzo me.
Quasi mi spaccano in due!
:10:53
- Già! Ti sono debitori, sembra!
- No, tu lo sei.
:10:56
Ti pago domani!
:10:58
- Pace.
- Anche a te! A presto, Flip.
:11:46
73, 74. . .
:11:47
. . .75, 76. . .
:11:56
Non male, 1 :31 .
:11:58
Posso farlo un altro paio di volte.