:16:36
Jerry.
:16:37
Le chiavi.
:16:41
Come può essere sicuro per me
ma non per le chiavi?
:16:54
Ragazza sveglia.
:16:55
- Come, Jer?
- La giustizia.
:16:57
Perché è bendata.
:17:05
- Hai un appuntamento?
- Certo.
:17:07
- Hai un foglio da mostrarci?
- Non indosso foglie!
:17:13
Buongiorno, Claudia.
:17:15
Questo è quello che voleva.
Il caffè è sulla sua scrivania.
:17:19
Liberate la stanza, gente.
:17:22
Lei rimanga, Sig.na Sutton.
:17:28
Qui lei richiede 1 8 microspie. . .
:17:31
. . .per il caso di Ezekiel Walters,
che non stiamo più investigando.
:17:36
Lo seguo nel mio tempo libero.
:17:38
Questo è il ministero della Giustizia,
non "Detective Alice Sutton" .
:17:41
Walters è dentro per I'attacco alla
banca. In mancanza di nuove prove. . .
:17:46
. . .questo caso è chiuso.
:17:48
Lei sa cosa significhi
pensare di sapere cosa sia successo. . .
:17:51
. . .ma non esserne mai sicuro?
:17:53
Sono qui da 20 anni, Alice.
So cosa significhi.
:17:59
Non può saperlo se non ha investigato
I'omicidio di suo padre.