:31:00
Non so cosa so,
ma so che è qualcosa di grosso.
:31:03
Mi fate parlare?
:31:08
Adesso basta, d'accordo!
State indietro!
:31:11
Indietro.
Dammi la pistola, per favore.
:31:14
E tirala qui.
:31:18
Vuoi indietreggiare?
:31:21
- Devo parlarti.
- Vuoi parlare con me? Eccomi.
:31:28
Indietro!
:31:31
Devo dirti una cosa.
:31:34
Perché non ti dai una calmata?
:31:36
Calmati con quella pistola, d'accordo?
Datti una calmata.
:31:41
Hai del sangue sulla camicia.
:31:45
Gli ho staccato il naso a morsi!
:31:49
Hai staccato il naso a uno?
:31:52
Non cominciare a farmi ripetere
le cose. Lo odio!
:31:56
Scusami.
:31:57
State indietro,
stupidi figli di puttana!
:32:00
Dovete cercare un uomo
senza naso, non me!
:32:03
Dovevo dirti che c'era una specie. . .
:32:05
. . .di acquario. Senza pesci rossi.
:32:07
- E io ero nel ventre di una balena.
- Calmati ora.
:32:10
Sedia a rotelle! Ero storpio e. . .
:32:12
Guardami.
Voglio che tu metta giù la pistola.
:32:15
C'era un pesce rosso.
Non c'era succo e io. . .
:32:19
Non so cosa. . .
:32:21
Metti giù la pistola.
:32:27
Mi dispiace.
:32:28
Va tutto bene.
:32:30
Mi dispiace.
:32:32
Va bene? Perfetto.
:32:35
Andateci piano! Tranquilli.
:32:38
Stai sanguinando!
Chiamate un'ambulanza!
:32:41
Mi sono infilzato
con la sedia a rotelle.
:32:44
State indietro! lndietro!
:32:47
La metta via!
:32:49
- Mio Dio!
- Dimmi cosa è successo.
:32:51
Non posso.
:32:56
Non mi ricordo.
:32:58
Non mi ricordo di loro.
Non mi ricordo di me stesso.