:48:13
Agente Lowry.
:48:16
Non fu un'idea mia.
:48:17
Di Jonas?
:48:19
Comanda lui, per adesso.
:48:23
Vuoi uscire a cena?
:48:26
Cooperazione fra dipartimenti?
:48:30
Non sono pronta per scambiare dati.
:48:33
Come vuoi.
:48:35
Buonanotte.
:48:41
Non è più facile così che sgommare
e distruggere bidoni della spazzatura?
:48:46
Niente è facile.
:48:47
Ti ricordi quel tipo arrestato. . .
:48:49
Da quanto tempo ci conosciamo?
:48:52
Sei mesi e undici giorni.
:48:56
Sei mesi e undici giorni.
:48:59
Ti concedo un'altra ora.
:49:01
Dove ti porto?
:49:12
Perché dobbiamo scendere per salire?
:49:17
Perché non faccio mai
la stessa strada due volte.
:49:20
Io vivo qui. Devo solo prendere. . .
:49:34
- Tieni. Voglio che I'abbia tu.
- Cos'è?
:49:37
La mia spilla del sindacato.
Dal modo in cui guidi. . .
:49:40
. . .dovresti far parte del sindacato.
:49:43
Io sarei orgoglioso
di farmi scarrozzare in taxi da te.
:49:49
Entra, prego.
:49:51
Dammeli. Li metto qui.
:49:53
Chiudo la porta.
Non c'è molto spazio.
:49:56
Le mie chiavi.
:49:58
Accendo la luce.