1:36:01
Eccone un altro.
1:36:03
James Earl Ray.
Quello che ammazzò Luther King.
1:36:07
Poi c'è Sirhan Sirhan.
Questo è ancora un mistero.
1:36:10
Magari è Sirhan Sirhan Sirhan.
1:36:13
Qui ci sono le stalle e lì la casa.
1:36:16
Dovrò fidarmi del mio istinto, immagino.
1:36:24
Qual è il tuo secondo nome?
1:36:26
Cosa vuoi dire?
1:36:28
- Hai ucciso mio padre?
- No.
1:36:35
Forse.
1:36:36
Forse?
1:36:37
Non lo so.
1:36:38
Non lo sai?
1:36:42
Tu eri al concorso equestre
quel giorno.
1:36:46
Non hai mai più cavalcato da allora.
Forse dai la colpa a te stessa.
1:36:51
Ce I'ho sulla punta del cervello!
1:36:58
Morì proprio qui.
1:37:02
Egli. . . morì proprio qui.
1:37:04
Ti vide arrivare, Jerry?
Ti pregò di risparmiargli la vita?
1:37:07
Gli puntasti la pistola alla testa
e lo uccidesti!
1:37:10
Morì per terra, come un animale!
Ammazzasti mio padre!
1:37:15
Rispondimi! Devo saperlo!
Dimmelo, te ne prego.
1:37:19
Dimmelo, per favore!
1:37:28
Andai al tribunale
per uccidere tuo padre.
1:37:32
Mi dispiace.
1:37:33
Ero stato programmato per farlo.
Durante I'udienza di Ezekiel Walters.
1:37:37
Avevo una pistola. . .
1:37:39
. . .ma non potei sparagli.
Non potei farlo perché vidi te.
1:37:44
Fu la prima volta che ti vidi.
1:37:46
La prima volta che c'incontrammo.
1:37:49
E sapevo che se avessi fallito. . .
1:37:52
. . .Jonas avrebbe mandato qualcun altro
a finire il lavoro.
1:37:56
Così decisi di sorvegliare tuo padre
e proteggerlo.