:10:08
Kijk nou toch.
:10:15
Kun je zwemmen?
:10:17
Een eind verderop
is een hoofdleiding geknapt.
:10:20
De metro lijkt net een rivier.
:10:22
Vreemd.
:10:25
Waar denk je aan, Jerry?
:10:27
Zoiets gebeurt
meestal in de winter.
:10:29
De leidingen knappen
door de vorst.
:10:32
En het is nog maar 1 oktober.
:10:34
Het doet me aan de delta denken.
:10:36
De Mississippi, hè?
:10:39
De Mekong, vriend.
:10:42
Flip, weet je dat
de Vietnam-oorlog...
:10:45
...draaide om een weddenschap...
:10:46
...tussen Howard Hughes en Onassis?
:10:49
En daarom kan ik m´n benen
niet meer gebruiken.
:10:53
-Ze staan bij je in het krijt.
-Nee, jij.
:10:56
Je krijgt ´t morgen.
:10:58
-De mazzel.
-Hou je taai, Flip.
:11:46
73, 74...
:11:47
...75, 76...
:11:56
Niet slecht. 1 minuut 31 .
:11:58
Dat lukt me nog wel een paar keer.