:36:01
Bedankt.
:36:04
Waarvoor?
:36:07
Het omwisselen van de gegevens.
:36:09
Dat heb ik niet gedaan.
:36:12
Hij had ´n gewapende overval
op een drankwinkel gepleegd.
:36:16
Hij verdiende niet beter.
:36:18
Moet ik geloven
dat iemand hem vannacht...
:36:21
...iets gaf
waardoor z´n hart het begaf?
:36:24
Jij hebt ze omgewisseld.
Zeg jij ´t maar.
:36:31
Ik moet naar beneden.
De CIA wil je lijk zien.
:36:38
Ik ben straks weg
maar ik hou contact.
:36:41
Je zit aan het bed vast.
:36:44
Ik knaag wel door m´n arm heen.
´t Is vast beter dan ´t eten hier.
:36:50
Dank je.
:36:56
Je hebt me gered.
Bedankt.
:37:00
Mensen krijgen soms
een hartaanval.
:37:05
Ik heb de gegevens
niet omgewisseld.
:37:10
Je hebt de gegevens omgewisseld.
Zeker weten.
:37:15
Dit wordt een gruwelijke ervaring.
:37:24
Doe die peuk uit.
:37:26
Dat is een van hen.
Dit is Miss Sutton.
:37:29
Miss Sutton,
agent Lowry, FBI.
:37:32
Er is nog een juridisch probleempje.
:37:35
-Fletcher is me er eentje.
-Vertel maar!
:37:37
De politie zocht ´m voor aanranding.
:37:40
En wij voor overvallen.
:37:43
Niemand weet waarom de CIA
hem zocht.
:37:47
Een zielenknijper van de CIA.
:37:49
Hij is hier om ´t lijk
te identificeren. Hij kende hem.
:37:52
Doe dat laken ´s weg.
:37:55
-Dit is hem niet.
-Hier staat "Jerry Fletcher. "