:55:01
Jeg trodde du mente
en annen slags liste. . .
:55:08
THE CATCHER IN THE RYE
:55:10
Du er Holden Caulfield-fan?
:55:19
Egentlig ikke.
:55:21
Du bare liker historien?
:55:26
Ikke spesielt.
:55:28
Du har et dusin utgaver
av boka.
:55:32
Jeg vet det.
:55:34
Jeg vet det.
:55:39
Det er flere der.
:55:43
Under senga også.
:55:46
Jeg vet ikke hvorfor,
men når jeg ser en. . .
:55:49
. . .må jeg kjøpe den.
:55:53
Og hvis jeg ikke ser en. . .
:55:55
. . .må jeg finne en. . .
:55:57
. . .å kjøpe. . .
:55:59
. . .så jeg kan føle meg normal.
:56:06
Jeg vet ikke hvorfor.
:56:09
Har du lest den?
:56:13
Ja, alle leser den på skolen.
:56:16
Ingen lot meg
lese den på skolen.
:56:19
De begynner mens
man er ung.
:56:21
På skolen blir guttene
fylt med Baden-Powell. . .
:56:25
. . .og pikene med Betty Crocker.
:56:28
Man blir luftkondisjonert.
:56:30
Og satt i lekeovnen,
så man ikke kan puste mer.
:56:36
Du tror vel jeg er gal.
:56:39
Det stemmer.
:56:43
4. . . 23. . .
:56:46
. . . 1 2.
:56:51
Det er kaffekoden.
Vil du ha kaffe ennå?