1:33:00
De har forla tt bilen,
pizzaboksen ligger igjen.
1:33:13
Hvor skal vi?
1:33:15
Connecticut.
1:33:17
Vi sperrer bro og avkjørsler
på begge plan. Fors tått?
1:33:22
Oppfa ttet.
Jeg tar vestsiden.
1:33:33
Hvor skal vi?
1:33:37
Hører du?
1:33:40
Hører nesten
musikken.
1:33:44
Jeg hører den nesten.
1:33:45
Vi vil.
1:33:48
Vi vil.
1:34:13
Mr. Wilsons kontor.
1:34:15
Hallo?
1:34:22
David Berkowitz.
1:34:23
Ted Bundy. Richard Speck.
1:34:29
Hva med dem?
1:34:31
Seriemordere.
1:34:33
Har du merket at de
bare har to navn?
1:34:37
Enslige mordere
med skytevåpen. . .
1:34:39
. . .har alltid tre navn.
John Wilkes Booth.
1:34:43
Lee Harvey Oswald.
Mark David Chapman.
1:34:45
John Hinckley hadde bare to.
1:34:51
Men han bare skjøt Reagan,
Reagan døde ikke.
1:34:54
Hadde han dødd,
tror jeg. . .
1:34:57
. . .alle ville visst
John Hinckleys mellomnavn.